九月九日忆山东兄弟
王维 · 唐
独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。
遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。
遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。
译文:我独自一人在他乡做客,每逢佳节就更加思念亲人。遥想兄弟们今天登高的时候,人人身上都插着茱萸,唯独少了我一个。
不写自己如何想家,反写兄弟们登高时「少一人」,从被思念处落笔,比直说更让人心酸。
在图谱中查看作者 ›
王维 · 唐
译文:我独自一人在他乡做客,每逢佳节就更加思念亲人。遥想兄弟们今天登高的时候,人人身上都插着茱萸,唯独少了我一个。
不写自己如何想家,反写兄弟们登高时「少一人」,从被思念处落笔,比直说更让人心酸。