在图谱中查看作者 ›

山居秋暝

王维 · 唐

空山新雨后,天气晚来秋。
明月松间照,清泉石上流。
竹喧归浣女,莲动下渔舟。
随意春芳歇,王孙自可留。

译文:空旷的山野刚下过一场新雨,傍晚的天气更添几分秋意。皎洁的月光洒在松林之间,清澈的泉水在山石上潺潺流淌。竹林里传来喧笑声,那是洗衣的姑娘归来;莲叶摇动,是渔舟顺流而下。任凭春天的芳菲消歇吧,这秋山之中,我自可以长留。

诗人以明月、清泉、竹喧、莲动等清新意象,勾出一幅恬静明净的秋山晚景,末句“王孙自可留”直抒胸臆,见其厌弃尘俗、归隐山中的高洁情志。

王维的其他作品