杂诗
王维 · 唐
君自故乡来,应知故乡事。
来日绮窗前,寒梅著花未。
来日绮窗前,寒梅著花未。
译文:你刚从我的故乡远道而来,一定知道故乡的近况吧。请你告诉我,你动身来我这儿的那天,我家雕着花纹的窗子前面,那一株耐寒的梅花,开花了没有呢?
诗人抓住“寒梅著花未”这一细微问句,以寒梅意象寄托乡思,万千乡事只问一花,愈见思乡之切、情意之深。
在图谱中查看作者 ›
王维 · 唐
译文:你刚从我的故乡远道而来,一定知道故乡的近况吧。请你告诉我,你动身来我这儿的那天,我家雕着花纹的窗子前面,那一株耐寒的梅花,开花了没有呢?
诗人抓住“寒梅著花未”这一细微问句,以寒梅意象寄托乡思,万千乡事只问一花,愈见思乡之切、情意之深。