相思
王维 · 唐
红豆生南国,春来发几枝。
愿君多采撷,此物最相思。
愿君多采撷,此物最相思。
译文:红豆生长在南方的土地上,春天一到,不知又抽出了多少新枝。希望你多多采摘一些吧,因为它最能寄托相思之情。
借一颗红豆说思念,绕了一圈才点破「此物最相思」,越是说得轻,情意反而越深。
在图谱中查看作者 ›
王维 · 唐
译文:红豆生长在南方的土地上,春天一到,不知又抽出了多少新枝。希望你多多采摘一些吧,因为它最能寄托相思之情。
借一颗红豆说思念,绕了一圈才点破「此物最相思」,越是说得轻,情意反而越深。