嫦娥
李商隐 · 唐
云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉。
嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。
嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。
译文:云母屏风上烛光映出的影子越来越深,银河渐渐西斜,晨星也一点点沉落。想来嫦娥一定后悔当初偷吃了长生灵药,如今只能夜夜面对碧海青天,独守一片清冷孤寂的心。
诗人由烛影渐深、星河西沉写到嫦娥独处,以“应悔偷灵药”的揣想和“夜夜心”的反复,寄托自己孤高寂寞、悔恨难言的心境。
在图谱中查看作者 ›
李商隐 · 唐
译文:云母屏风上烛光映出的影子越来越深,银河渐渐西斜,晨星也一点点沉落。想来嫦娥一定后悔当初偷吃了长生灵药,如今只能夜夜面对碧海青天,独守一片清冷孤寂的心。
诗人由烛影渐深、星河西沉写到嫦娥独处,以“应悔偷灵药”的揣想和“夜夜心”的反复,寄托自己孤高寂寞、悔恨难言的心境。