乐游原
李商隐 · 唐
向晚意不适,驱车登古原。
夕阳无限好,只是近黄昏。
夕阳无限好,只是近黄昏。
译文:傍晚时分,我心头闷闷不乐,便驾起车马,登上那古老的乐游原。放眼望去,夕阳斜照,晚霞满天,景色真是无限美好;只可惜天色已近黄昏,这灿烂的光景转眼就要沉没了。
前两句以“意不适”点出登原的缘由,后两句借“夕阳无限好”与“近黄昏”的转折对照,把对美好事物难以久留的惋惜与自身迟暮之感融在一处。
在图谱中查看作者 ›
李商隐 · 唐
译文:傍晚时分,我心头闷闷不乐,便驾起车马,登上那古老的乐游原。放眼望去,夕阳斜照,晚霞满天,景色真是无限美好;只可惜天色已近黄昏,这灿烂的光景转眼就要沉没了。
前两句以“意不适”点出登原的缘由,后两句借“夕阳无限好”与“近黄昏”的转折对照,把对美好事物难以久留的惋惜与自身迟暮之感融在一处。