瑶池
李商隐 · 唐
瑶池阿母绮窗开,黄竹歌声动地哀。
八骏日行三万里,穆王何事不重来。
八骏日行三万里,穆王何事不重来。
译文:瑶池之上,西王母推开雕饰华美的窗子,向外眺望;人间却传来《黄竹》的悲歌,哀声震动大地。周穆王驾着八匹骏马,一天能跑三万里,可如今他为了什么事,竟不再重来?
诗人借西王母倚窗盼穆王重来的神话,以“八骏日行三万里”与“何事不重来”形成强烈反差,讽刺求仙的虚妄,暗寓对帝王耽于长生的冷峻叩问。
在图谱中查看作者 ›
李商隐 · 唐
译文:瑶池之上,西王母推开雕饰华美的窗子,向外眺望;人间却传来《黄竹》的悲歌,哀声震动大地。周穆王驾着八匹骏马,一天能跑三万里,可如今他为了什么事,竟不再重来?
诗人借西王母倚窗盼穆王重来的神话,以“八骏日行三万里”与“何事不重来”形成强烈反差,讽刺求仙的虚妄,暗寓对帝王耽于长生的冷峻叩问。