在图谱中查看作者 ›

秋夜寄邱员外

韦应物 · 唐

怀君属秋夜,散步咏凉天。
空山松子落,幽人应未眠。

译文:在这深秋的夜晚,我格外想念你,便独自出门散步,在清凉的夜色里吟咏诗篇。空寂的山中,松子悄然坠落,声音清晰可闻。想来那位幽居山中的友人,此刻也一定还没有入睡吧。

诗人以“松子落”的细微声响反衬空山秋夜的寂静,由己之“散步”推想友人“未眠”,虚实相生,写出两地相思、心心相印的深挚情谊。

韦应物的其他作品