滁州西涧
韦应物 · 唐
独怜幽草涧边生,上有黄鹂深树鸣。
春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横。
春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横。
译文:我唯独喜爱那生长在涧边的幽深野草,头顶上,黄鹂在枝叶茂密的树林深处婉转啼鸣。傍晚时分,春潮夹带着雨水急促地涌来,荒野渡口空无一人,只有一只小船独自横泊在水面上。
诗人以幽草、黄鹂、春潮、孤舟构成清幽自适的画面,末句“舟自横”写尽闲淡心境,寄托其恬淡自守、不慕荣利的情怀。
在图谱中查看作者 ›
韦应物 · 唐
译文:我唯独喜爱那生长在涧边的幽深野草,头顶上,黄鹂在枝叶茂密的树林深处婉转啼鸣。傍晚时分,春潮夹带着雨水急促地涌来,荒野渡口空无一人,只有一只小船独自横泊在水面上。
诗人以幽草、黄鹂、春潮、孤舟构成清幽自适的画面,末句“舟自横”写尽闲淡心境,寄托其恬淡自守、不慕荣利的情怀。