在图谱中查看作者 ›

夕次盱眙县

韦应物 · 唐

落帆逗淮镇,停舫临孤驿。
浩浩风起波,冥冥日沉夕。
人归山郭暗,雁下芦洲白。
独夜忆秦关,听钟未眠客。

译文:落下船帆,停泊在淮水边的城镇,船儿靠岸,面对着一座孤零零的驿站。浩荡的晚风掀起层层波浪,天色昏暗中夕阳沉落,夜幕降临。人们纷纷归家,山边城郭渐渐隐入暗影;大雁飞落,芦花洲上一片雪白。独自在这异乡的夜里思念着秦关故地,我这个听着钟声久久不能入睡的旅客,满怀愁绪。

全诗以“孤驿”“风波”“雁下芦洲”等萧瑟意象层层铺写,结句“独夜忆秦关,听钟未眠客”直点羁旅之愁,抒发了诗人漂泊异乡、思念故园的孤寂情怀。

韦应物的其他作品