在图谱中查看作者 ›

淮上喜会梁州故人

韦应物 · 唐

江汉曾为客,相逢每醉还。
浮云一别后,流水十年间。
欢笑情如旧,萧疏鬓已斑。
何因不归去,淮上有秋山。

译文:当年在江汉一带做客时,我们每次相逢都要畅饮到醉才回去。

像浮云一样分别之后,时光如流水,一晃已经十年。

今日重逢欢笑,情谊还像从前一样,可彼此的鬓发已经稀疏斑白。

为什么还不回去呢?只因淮水边上还有那一片秋山。

以浮云、流水喻别后十年,以鬓斑对照欢笑如旧,于聚散悲欢中透出对淮上秋山的留恋,见出诗人倦游未归、寄情山水的心境。

韦应物的其他作品