在图谱中查看作者 ›

瑶瑟怨

温庭筠 · 唐

冰簟银床梦不成,碧天如水夜云轻。
雁声远过潇湘去,十二楼中月自明。

译文:冰凉的竹席铺在银饰的床上,我翻来覆去,连梦也做不成。夜空碧蓝如水,几缕轻云悄然飘过。忽然一声雁鸣远远传来,越过潇湘那边去了。十二楼中,只有一轮明月空自照着,清辉满地,无人共赏。

全诗以冰簟、银床、碧天、雁声、明月层层铺写清冷之境,末句“月自明”的“自”字最见孤寂,写尽女主人公梦断难眠、独对清辉的幽怨。

温庭筠的其他作品