在图谱中查看作者 ›

望江南·梳洗罢

温庭筠 · 唐

梳洗罢,独倚望江楼。
过尽千帆皆不是,斜晖脉脉水悠悠。
肠断白蘋洲。

译文:她梳洗打扮完毕,独自倚靠在临江的楼头凝望。江面上驶过的千百条船帆,没有一条是她等待的那只。夕阳的余晖含情脉脉地洒落,江水悠悠不尽地流去。那长满白蘋的水中小洲,让她愁肠寸断。

以“过尽千帆皆不是”写一次次希望落空,再以“斜晖脉脉水悠悠”的无情反衬有情,末句“肠断白蘋洲”直点痴望成空的哀伤,写尽思妇盼归不归的怅惘。

温庭筠的其他作品