八阵图
杜甫 · 唐
功盖三分国,名成八阵图。
江流石不转,遗恨失吞吴。
江流石不转,遗恨失吞吴。
译文:诸葛亮的功业,盖过了三国鼎立时的群雄;他的声名,成就于这江边摆下的八阵图。江水滔滔东流,堆成阵形的石堆却始终不随水转动。可惜他终究没能实现吞并东吴的宏愿,只留下千古遗恨。
诗人以江流石不转的意象,写八阵图遗迹的岿然不动,又用一“遗恨”收束全篇,既赞诸葛亮功业,又叹其壮志未酬,寄寓自己生不逢时、抱负难展的深沉感慨。
在图谱中查看作者 ›
杜甫 · 唐
译文:诸葛亮的功业,盖过了三国鼎立时的群雄;他的声名,成就于这江边摆下的八阵图。江水滔滔东流,堆成阵形的石堆却始终不随水转动。可惜他终究没能实现吞并东吴的宏愿,只留下千古遗恨。
诗人以江流石不转的意象,写八阵图遗迹的岿然不动,又用一“遗恨”收束全篇,既赞诸葛亮功业,又叹其壮志未酬,寄寓自己生不逢时、抱负难展的深沉感慨。