在图谱中查看作者 ›

登高

杜甫 · 唐

风急天高猿啸哀,渚清沙白鸟飞回。
无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。
万里悲秋常作客,百年多病独登台。
艰难苦恨繁霜鬓,潦倒新停浊酒杯。

译文:风急天高,猿猴的叫声听来格外凄哀;水清沙白,鸟儿在江面上盘旋。无边无际的落叶萧萧地飘落下来,望不到头的长江滚滚奔流而来。离家万里,常年做客他乡,又逢悲秋;一生多病,如今独自登上高台。时局艰难,心中苦恨,两鬓的白发越来越多;穷困潦倒,刚刚又因病戒掉了这点浊酒。

以无边落木、不尽长江写尽天地之大,再收回到一个老病孤愁的人身上,层层压低,结在连浊酒都喝不成——明人推为古今七律第一。

杜甫的其他作品

查看杜甫的全部 33 首作品 ›