春宿左省
杜甫 · 唐
花隐掖垣暮,啾啾栖鸟过。
星临万户动,月傍九霄多。
不寝听金钥,因风想玉珂。
明朝有封事,数问夜如何。
星临万户动,月傍九霄多。
不寝听金钥,因风想玉珂。
明朝有封事,数问夜如何。
译文:暮色中,花丛隐没在宫墙边,归巢的鸟儿啾啾叫着飞过。星光洒落,千家万户仿佛随之闪动;明月靠近高天,显得格外清辉多。夜不能寐,静听宫门开锁的声音,随风声想起上朝时马铃叮当。明天早朝有奏章要呈上,所以一次次探问夜色如何、天亮了没有。
由暮至夜、由听钥想到玉珂,以不眠细节层层推进,末句“数问夜如何”写尽诗人待朝时忠谨勤勉、不敢懈怠的心境。
在图谱中查看作者 ›