望岳
杜甫 · 唐
岱宗夫如何?齐鲁青未了。
造化钟神秀,阴阳割昏晓。
荡胸生层云,决眦入归鸟。
会当凌绝顶,一览众山小。
造化钟神秀,阴阳割昏晓。
荡胸生层云,决眦入归鸟。
会当凌绝顶,一览众山小。
译文:泰山究竟是怎样的景象?在齐鲁大地上,它那苍翠的山色绵延不尽。大自然把神奇秀丽都聚集在这里,山南山北被分割成黄昏与拂晓。望见层层云气升腾,心胸也随之激荡;睁大眼睛追随归巢的飞鸟,直到它们隐入山林。终有一天要登上那最高峰,那时再看群山,都显得那么矮小。
全诗由远望到近观,再到想象登顶,层层推进;“会当凌绝顶,一览众山小”以登高望小的豪迈意象,写出诗人不畏艰难、俯视一切的雄心与抱负。
在图谱中查看作者 ›