在图谱中查看作者 ›

月夜忆舍弟

杜甫 · 唐

戍鼓断人行,边秋一雁声。
露从今夜白,月是故乡明。
有弟皆分散,无家问死生。
寄书长不达,况乃未休兵。

译文:戍楼上的鼓声响起,路上已断了行人,边塞的秋夜里,只听得一声孤雁的哀鸣。今夜白露降下,露水从此一天比一天白;抬头望月,总觉得还是故乡的月亮最明亮。我有兄弟,却都离散在四方,家已不存,无处去打听他们的生死。寄出的书信常常送不到,何况战乱还没有停息。

诗人由戍鼓、孤雁、白露、明月层层写来,以“月是故乡明”一句把思乡与念弟之情推向深处,末句“况乃未休兵”更见乱世中音书难通的沉痛。

杜甫的其他作品

查看杜甫的全部 33 首作品 ›