在图谱中查看作者 ›

闻官军收河南河北

杜甫 · 唐

剑外忽传收蓟北,初闻涕泪满衣裳。
却看妻子愁何在,漫卷诗书喜欲狂。
白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡。
即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳。

译文:剑门关外忽然传来官军收复蓟北的消息,我刚一听到,惊喜的泪水就洒满了衣裳。回头看看妻子儿女,平日的愁容哪里还有踪影,我随手胡乱卷起诗书,高兴得简直要发狂。白天里我要放声高歌,开怀痛饮,趁着明媚的春光与家人作伴,正好一路返回故乡。即刻动身,从巴峡穿过巫峡,再顺流而下到襄阳,然后直奔洛阳。

全诗以“忽传”“初闻”“喜欲狂”层层推进,把听闻捷报的刹那惊喜写得如见其形;“即从”“便下”连用,归心似箭,字里行间是诗人历经战乱后急盼还乡的狂喜与家国之痛的交织。

杜甫的其他作品

查看杜甫的全部 33 首作品 ›