静女祠
高启 · 明
山始何年观,观旁今有祠。
前人岂常存,后人复来兹。
欲问祠中人,祠中人不知。
前人岂常存,后人复来兹。
欲问祠中人,祠中人不知。
译文:这座山从哪一年开始有了道观,如今观旁已立着一座祠庙。从前的人哪里能长久留存,后来的人却又一次次来到这里。我想向祠中供奉的人问个明白,祠中的人却默默无言,什么也不知道。
以"前人""后人"的往复对照和末句"祠中人不知"的哑然收束,写山川长存而人事代谢,寄寓诗人对生命短促、追问无解的深沉怅惘。
在图谱中查看作者 ›
高启 · 明
译文:这座山从哪一年开始有了道观,如今观旁已立着一座祠庙。从前的人哪里能长久留存,后来的人却又一次次来到这里。我想向祠中供奉的人问个明白,祠中的人却默默无言,什么也不知道。
以"前人""后人"的往复对照和末句"祠中人不知"的哑然收束,写山川长存而人事代谢,寄寓诗人对生命短促、追问无解的深沉怅惘。