客中忆二女
高启 · 明
每忆门前两小儿,此时相候在阶墀。
踏青陌上刚逢雨,挑菜池边未得归。
踏青陌上刚逢雨,挑菜池边未得归。
译文:常常想起家门口那两个小女儿,这会儿大概正守在台阶上等我回家。她们踏青到田间小路,刚巧遇上春雨;在池塘边挑野菜,也还没能回去。
诗人身在客中,以“相候在阶墀”的想象落笔,把思念化作两小儿候归的画面,末句“未得归”既写女儿,也暗含自己归期难定之叹。
在图谱中查看作者 ›
高启 · 明
译文:常常想起家门口那两个小女儿,这会儿大概正守在台阶上等我回家。她们踏青到田间小路,刚巧遇上春雨;在池塘边挑野菜,也还没能回去。
诗人身在客中,以“相候在阶墀”的想象落笔,把思念化作两小儿候归的画面,末句“未得归”既写女儿,也暗含自己归期难定之叹。