春暮西园
高启 · 明
绿池芳草满晴波,春色都从雨里过。
知是人家花落尽,菜畦今日蝶来多。
知是人家花落尽,菜畦今日蝶来多。
译文:一场春雨过后,园中池塘碧绿,芳草铺满岸边,晴日映照下水面波光荡漾。整个春天的景色,仿佛都是随着春雨匆匆过去了。想来别人家院子里的花已经落尽,花瓣飘零无踪;而今日我这菜畦之上,蝴蝶却来得格外多。
诗人以池绿草芳、花尽蝶多的对照写暮春,由惜春转入对菜畦生机的会心,于“蝶来多”三字中见其闲淡自适、不因春去而怅惘的胸襟。
在图谱中查看作者 ›
高启 · 明
译文:一场春雨过后,园中池塘碧绿,芳草铺满岸边,晴日映照下水面波光荡漾。整个春天的景色,仿佛都是随着春雨匆匆过去了。想来别人家院子里的花已经落尽,花瓣飘零无踪;而今日我这菜畦之上,蝴蝶却来得格外多。
诗人以池绿草芳、花尽蝶多的对照写暮春,由惜春转入对菜畦生机的会心,于“蝶来多”三字中见其闲淡自适、不因春去而怅惘的胸襟。