凿渠叹
高启 · 明
渠成水不流,风日晒成泥。
老农眼底血,滴滴入春畦。
老农眼底血,滴滴入春畦。
译文:水渠挖成了,渠里却没有水流过来,只有风吹日晒,把渠底的湿土晒成了一层干泥。老农望着这条干渠,眼里的血丝仿佛一滴滴渗出来,落进春天待灌的田畦里。
以渠成无水的干泥与老农眼底之血相对照,末句“滴滴入春畦”把血与田畦叠合,写出劳而无获的沉痛,寄寓诗人对农事的深切悲悯。
在图谱中查看作者 ›
高启 · 明
译文:水渠挖成了,渠里却没有水流过来,只有风吹日晒,把渠底的湿土晒成了一层干泥。老农望着这条干渠,眼里的血丝仿佛一滴滴渗出来,落进春天待灌的田畦里。
以渠成无水的干泥与老农眼底之血相对照,末句“滴滴入春畦”把血与田畦叠合,写出劳而无获的沉痛,寄寓诗人对农事的深切悲悯。