在图谱中查看作者 ›

秋夕

杜牧 · 唐

银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。
天阶夜色凉如水,卧看牵牛织女星。

译文:秋夜里,银白的烛光映在画屏上,透出一片清冷。她手执轻薄的丝罗小扇,追扑着飞来飞去的萤火虫。夜深了,石阶上的夜色凉得像水一样。她斜卧在榻上,抬头凝望着天上的牵牛星和织女星。

全诗以“冷”“凉”二字贯穿银烛、画屏、夜色,写出深宫秋夜的清寂;末句“卧看牵牛织女星”借牛郎织女的传说,暗含宫女独守空闺、无人相伴的幽怨。

杜牧的其他作品