在图谱中查看作者 ›

旅宿

杜牧 · 唐

旅馆无良伴,凝情自悄然。
寒灯思旧事,断雁警愁眠。
远梦归侵晓,家书到隔年。
沧江好烟月,门系钓鱼船。

译文:住在旅馆里没有知心的同伴,我凝神独坐,心中悄然生出愁绪。寒灯之下想起往事,失群孤雁的叫声惊醒了满怀愁苦的浅睡。归家的梦遥远,做到天将破晓才归来;家书迟迟难到,要等到隔年。眼前沧江上烟月美好,门外就系着钓鱼的小船。

以寒灯、断雁、远梦、家书层层推进,把羁旅之愁写得深沉;末以沧江烟月、门前钓船作景语收束,愈见客中孤寂与思归难归的怅惘。

杜牧的其他作品