在图谱中查看作者 ›

别严士元

刘长卿 · 唐

春风倚棹阖闾城,水国春寒阴复晴。
细雨湿衣看不见,闲花落地听无声。
日斜江上孤帆影,草绿湖南万里情。
东道若逢相识问,青袍今已误儒生。

译文:春风里,我在阖闾城边停船靠岸,水乡的春寒忽阴忽晴,天气变化无常。

蒙蒙细雨打湿了衣裳,却看不见雨丝;闲散的花瓣飘落在地,也听不到一点声响。

夕阳西斜,江面上映出一片孤帆的影子;湖南岸边的青草一片碧绿,牵动着我万里之外的离情。

如果你在东道主那里遇到相识的人问起我,就说我这个身穿青袍的小官,如今已经耽误了读书人的前程。

前四句以细雨湿衣、闲花落地等细微意象写送别时的静景,后以孤帆、绿草对照,末句“青袍今已误儒生”直抒位卑失意的身世之慨。

刘长卿的其他作品