听弹琴
刘长卿 · 唐
泠泠七弦上,静听松风寒。
古调虽自爱,今人多不弹。
古调虽自爱,今人多不弹。
译文:七弦琴上流泻出清越的琴声,我静静聆听,仿佛有寒风拂过松林,带来阵阵清冷。这样古雅的曲调,我虽然打心底喜爱,如今的人们却大多不再弹奏了。
以“松风寒”的听觉意象写琴声清冷,又借“古调”与“今人”的对照,寄寓诗人曲高和寡、知音难遇的孤寂与自守。
在图谱中查看作者 ›
刘长卿 · 唐
译文:七弦琴上流泻出清越的琴声,我静静聆听,仿佛有寒风拂过松林,带来阵阵清冷。这样古雅的曲调,我虽然打心底喜爱,如今的人们却大多不再弹奏了。
以“松风寒”的听觉意象写琴声清冷,又借“古调”与“今人”的对照,寄寓诗人曲高和寡、知音难遇的孤寂与自守。