从军行七首·其五
王昌龄 · 唐
大漠风尘日色昏,红旗半卷出辕门。
前军夜战洮河北,已报生擒吐谷浑。
前军夜战洮河北,已报生擒吐谷浑。
译文:茫茫大漠上风沙弥漫,日光昏暗,红旗半卷着从军营大门冲出。前锋部队已在洮河以北连夜激战,捷报传来,已经活捉了吐谷浑。
前两句以“风尘”“日色昏”的苍茫意象衬托红旗半卷的出征之姿,末句以“已报生擒”的捷报收束,写出唐军将士闻警即动、锐不可当的豪迈气概。
在图谱中查看作者 ›
王昌龄 · 唐
译文:茫茫大漠上风沙弥漫,日光昏暗,红旗半卷着从军营大门冲出。前锋部队已在洮河以北连夜激战,捷报传来,已经活捉了吐谷浑。
前两句以“风尘”“日色昏”的苍茫意象衬托红旗半卷的出征之姿,末句以“已报生擒”的捷报收束,写出唐军将士闻警即动、锐不可当的豪迈气概。