在图谱中查看作者 ›

采莲曲

王昌龄 · 唐

荷叶罗裙一色裁,芙蓉向脸两边开。
乱入池中看不见,闻歌始觉有人来。

译文:采莲少女的绿罗裙和池中荷叶仿佛用同一种颜色裁成,亭亭荷花朝着她的脸庞在两边绽开。她一闪身混进荷塘深处,就再也分辨不出哪是花、哪是人;直到听见清亮的歌声,才知道有人划着船过来了。

诗人以“一色裁”“看不见”写人与荷的浑然相融,又用“闻歌始觉”由听觉点破视觉的迷离,在若有若无间见出采莲女的活泼与诗人的赏爱。

王昌龄的其他作品