古诗十九首·回车驾言迈
佚名 · 两汉
回车驾言迈,悠悠涉长道。
四顾何茫茫,东风摇百草。
所遇无故物,焉得不速老。
盛衰各有时,立身苦不早。
人生非金石,岂能长寿考。
奄忽随物化,荣名以为宝。
四顾何茫茫,东风摇百草。
所遇无故物,焉得不速老。
盛衰各有时,立身苦不早。
人生非金石,岂能长寿考。
奄忽随物化,荣名以为宝。
译文:掉转车头向远路走,悠悠地踏上长途。四望一片茫茫,东风吹动百草。所见的都不是旧物,人怎么能不迅速衰老。盛衰各有定时,只怕立身太晚。人生不是金石,哪能长生不老。转眼就随万物化去,只有荣名可以当作珍宝。
一路行来,看到的都是陌生景物,于是想到自己也留不住。末句「荣名以为宝」,是汉代读书人对短促人生最典型的回应——肉身留不住,就留个名字。
在图谱中查看作者 ›