古诗十九首·庭中有奇树
佚名 · 两汉
庭中有奇树,绿叶发华滋。
攀条折其荣,将以遗所思。
馨香盈怀袖,路远莫致之。
此物何足贵?但感别经时。
攀条折其荣,将以遗所思。
馨香盈怀袖,路远莫致之。
此物何足贵?但感别经时。
译文:庭院里有一株珍奇的树,绿叶间开满繁花。我攀着枝条折下一枝,想送给心里思念的人。花香沾满了衣袖,可路太远送不到。这花有什么可珍贵的?只是感叹离别太久了。
从折花到送不出,一路写下来,最后一句自嘲——「此物何足贵」,珍贵的是那份送不出去的心意。
在图谱中查看作者 ›
佚名 · 两汉
译文:庭院里有一株珍奇的树,绿叶间开满繁花。我攀着枝条折下一枝,想送给心里思念的人。花香沾满了衣袖,可路太远送不到。这花有什么可珍贵的?只是感叹离别太久了。
从折花到送不出,一路写下来,最后一句自嘲——「此物何足贵」,珍贵的是那份送不出去的心意。