古诗十九首·涉江采芙蓉
佚名 · 两汉
涉江采芙蓉,兰泽多芳草。
采之欲遗谁?所思在远道。
还顾望旧乡,长路漫浩浩。
同心而离居,忧伤以终老。
采之欲遗谁?所思在远道。
还顾望旧乡,长路漫浩浩。
同心而离居,忧伤以终老。
译文:渡过江水去采芙蓉,兰泽里长满香草。采了要送给谁呢?心里想的人远在天边。回头望望故乡,长路漫漫无边。同心的人却分居两地,只能忧伤着过完一生。
采了花却送不出去,是全诗最痛的地方。末句「同心而离居,忧伤以终老」,把不能团聚说成了一生的定局。
在图谱中查看作者 ›
佚名 · 两汉
译文:渡过江水去采芙蓉,兰泽里长满香草。采了要送给谁呢?心里想的人远在天边。回头望望故乡,长路漫漫无边。同心的人却分居两地,只能忧伤着过完一生。
采了花却送不出去,是全诗最痛的地方。末句「同心而离居,忧伤以终老」,把不能团聚说成了一生的定局。