在图谱中查看作者 ›

卖残牡丹

鱼玄机 · 唐

临风兴叹落花频,芳意潜消又一春。
应为价高人不问,却缘香甚蝶难亲。
红英只称生宫里,翠叶那堪染路尘。
及至移根上林苑,王孙方恨买无因。

译文:迎着风,我感叹落花纷纷飘零,那芬芳的心意悄悄消散,又一个春天过去了。想来是因为价钱太高,没人肯来问一声;却又因为香气太浓,连蝴蝶也不敢轻易靠近。鲜红的花瓣只该生长在宫苑里,翠绿的叶子哪里受得了沾染路边的尘土。等到把它连根移栽到上林苑中,那些王孙公子才会懊悔当初想买却已没有了缘由。

诗人以残牡丹自比,写它价高无人问、香甚蝶难亲,又借红英宜生宫里、翠叶不堪染尘的对照,托出自己才高见弃、孤芳难售的身世之悲,末句王孙买无因更添一层迟暮之恨。

鱼玄机的其他作品