在图谱中查看作者 ›

遣怀

鱼玄机 · 唐

闲散身无事,风光独自游。
断云江上月,解缆海中舟。
琴弄萧梁寺,诗吟庾亮楼。
丛篁堪作伴,片石好为俦。
燕雀徒为贵,金银志不求。
满杯春酒绿,对月夜窗幽。

译文:我一身闲散,没有什么事务缠身,独自去游赏美好的风光。江上浮着几片断开的云,明月映照其间,解开缆绳,驾一叶小舟驶向海中。在萧梁古寺里抚弄琴弦,在庾亮楼上吟咏诗篇。丛丛翠竹可以作伴,一块山石也正好与我为友。世人只看重燕雀般的小利小贵,我心中却不求金银财宝。斟满一杯碧绿的春酒,对着明月,在幽静的夜窗下独酌。

诗中借断云、江月、丛篁、片石等清幽意象自比伴侣,又以“燕雀徒为贵,金银志不求”直抒胸臆,见出诗人弃绝俗利、独守高洁的孤傲情志。

鱼玄机的其他作品