江陵愁望寄子安
鱼玄机 · 唐
枫叶千枝复万枝,江桥掩映暮帆迟。
忆君心似西江水,日夜东流无歇时。
忆君心似西江水,日夜东流无歇时。
译文:江边枫叶千枝万枝,层层叠叠,把江桥遮得若隐若现,暮色中的归帆迟迟不见驶来。
我思念你的心,就像那西来的江水,日日夜夜向东奔流,一刻也不停歇。
前两句以枫叶掩映、暮帆迟归的江景起兴,后两句用西江水日夜东流作比,把绵绵不绝的相思写得具体可感,见出诗人望归不至的怅惘与深情。
在图谱中查看作者 ›
鱼玄机 · 唐
译文:江边枫叶千枝万枝,层层叠叠,把江桥遮得若隐若现,暮色中的归帆迟迟不见驶来。
我思念你的心,就像那西来的江水,日日夜夜向东奔流,一刻也不停歇。
前两句以枫叶掩映、暮帆迟归的江景起兴,后两句用西江水日夜东流作比,把绵绵不绝的相思写得具体可感,见出诗人望归不至的怅惘与深情。