闻李端公垂钓回寄赠
鱼玄机 · 唐
无限荷香染暑衣,阮郎何处弄船归。
自惭不及鸳鸯侣,犹得双双近钓矶。
自惭不及鸳鸯侣,犹得双双近钓矶。
译文:无边的荷花香气熏染着夏日的衣裳,情郎啊,你此刻在何处荡舟归来?我自愧不如那一双鸳鸯,它们还能成双成对,一同靠近钓鱼的石台。
前两句以荷香染衣、问郎归舟写夏日垂钓之景,后两句借鸳鸯双栖钓矶反衬自身孤影,以物之成双写人之孤单,含蓄道出对李端公的思慕与自伤。
在图谱中查看作者 ›
鱼玄机 · 唐
译文:无边的荷花香气熏染着夏日的衣裳,情郎啊,你此刻在何处荡舟归来?我自愧不如那一双鸳鸯,它们还能成双成对,一同靠近钓鱼的石台。
前两句以荷香染衣、问郎归舟写夏日垂钓之景,后两句借鸳鸯双栖钓矶反衬自身孤影,以物之成双写人之孤单,含蓄道出对李端公的思慕与自伤。