在图谱中查看作者 ›

思帝乡·春日游

韦庄 · 唐

春日游,杏花吹满头。
陌上谁家年少,足风流。
妾拟将身嫁与,一生休。
纵被无情弃,不能羞。

译文:春日里出门踏青游玩,杏花纷纷扬扬,落满了我的头顶。田间小路上,那是谁家的少年郎,举手投足间真是潇洒风流。我真想就这样把自己嫁给他,这一生也就心满意足了。纵然日后被他无情地抛弃,我也绝不后悔羞惭。

全词以"杏花吹满头"的明丽春景起兴,由陌上少年引出女子"拟将身嫁与,一生休"的决绝誓言,末句"纵被无情弃,不能羞"更以退为进,写出她不顾一切、甘担风险的热烈痴情。

韦庄的其他作品