金陵图
韦庄 · 唐
谁谓伤心画不成,画人心逐世人情。
君看六幅南朝事,老木寒云满故城。
君看六幅南朝事,老木寒云满故城。
译文:谁说伤心的景象画不出来?画师的心总是追随着世人的喜好,只肯画些讨人喜欢的风光。请看这六幅描绘南朝旧事的画图吧:枯老的大树、寒冷的阴云,布满了整座旧日的都城。
诗人借题画翻出新意,以“老木寒云满故城”的荒寒意象,戳破画师迎合世俗的粉饰,寄寓对南朝兴亡的深沉叹惋与伤时之感。
在图谱中查看作者 ›
韦庄 · 唐
译文:谁说伤心的景象画不出来?画师的心总是追随着世人的喜好,只肯画些讨人喜欢的风光。请看这六幅描绘南朝旧事的画图吧:枯老的大树、寒冷的阴云,布满了整座旧日的都城。
诗人借题画翻出新意,以“老木寒云满故城”的荒寒意象,戳破画师迎合世俗的粉饰,寄寓对南朝兴亡的深沉叹惋与伤时之感。