在图谱中查看作者 ›

零陵早春

柳宗元 · 唐

问春从此去,几日到秦原。
凭寄还乡梦,殷勤入故园。

译文:我向春天发问:你从零陵这里离去,还要几天才能到达长安所在的秦原?我想托你带上我回乡的梦,恳切地、一遍遍地送进故乡的家园。春归有路,归梦却只能借春风远寄。

诗人以问春、寄梦的拟人手法,把无形的乡愁托付给北去的春风,末句“殷勤”二字写出归梦反复奔赴故园的急切,道尽贬谪零陵时深切的思归之情。

柳宗元的其他作品