江雪
柳宗元 · 唐
千山鸟飞绝,万径人踪灭。
孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。
孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。
译文:所有的山岭上,连一只飞鸟的影子都看不见了;所有的道路上,也找不到一个行人的足迹。只有一叶孤舟上坐着个披蓑衣、戴斗笠的老翁,独自在漫天风雪的寒江上垂钓。
天地被「绝」「灭」二字收得极空,只留一叶孤舟独钓寒江——孤独而不软弱,是诗人被贬之后的自况。
在图谱中查看作者 ›
柳宗元 · 唐
译文:所有的山岭上,连一只飞鸟的影子都看不见了;所有的道路上,也找不到一个行人的足迹。只有一叶孤舟上坐着个披蓑衣、戴斗笠的老翁,独自在漫天风雪的寒江上垂钓。
天地被「绝」「灭」二字收得极空,只留一叶孤舟独钓寒江——孤独而不软弱,是诗人被贬之后的自况。