调笑令·团扇
王建 · 唐
团扇,团扇,美人病来遮面。
玉颜憔悴三年,谁复商量管弦。
弦管,弦管,春草昭阳路断。
玉颜憔悴三年,谁复商量管弦。
弦管,弦管,春草昭阳路断。
译文:团扇啊团扇,美人病后拿它遮住脸面。如玉的容颜憔悴了三年,还有谁来和她商量吹奏管弦?弦管啊弦管,昭阳殿前的路已被春草遮断。
以团扇起笔、以春草收束,借美人病来、管弦无人问的境遇,写尽失宠者被冷落的凄凉。
在图谱中查看作者 ›
王建 · 唐
译文:团扇啊团扇,美人病后拿它遮住脸面。如玉的容颜憔悴了三年,还有谁来和她商量吹奏管弦?弦管啊弦管,昭阳殿前的路已被春草遮断。
以团扇起笔、以春草收束,借美人病来、管弦无人问的境遇,写尽失宠者被冷落的凄凉。