客思
贾岛 · 唐
促织声尖尖似针,更深刺著旅人心。
独言独语月明里,惊觉眠童与宿禽。
独言独语月明里,惊觉眠童与宿禽。
译文:蟋蟀的叫声尖利得像一根根针,夜深时一下一下刺在旅人的心上。
月光下,他独自一人自言自语,声音惊醒了熟睡的书童,也惊起了栖息的鸟儿。
以“尖尖似针”的促织声刺“旅人心”,又借月下独语惊动眠童宿禽,写尽客居孤寂与辗转难眠的愁思。
在图谱中查看作者 ›
贾岛 · 唐
译文:蟋蟀的叫声尖利得像一根根针,夜深时一下一下刺在旅人的心上。
月光下,他独自一人自言自语,声音惊醒了熟睡的书童,也惊起了栖息的鸟儿。
以“尖尖似针”的促织声刺“旅人心”,又借月下独语惊动眠童宿禽,写尽客居孤寂与辗转难眠的愁思。