在图谱中查看作者 ›

雪晴晚望

贾岛 · 唐

倚杖望晴雪,溪云几万重。
樵人归白屋,寒日下危峰。
野火烧冈草,断烟生石松。
却回山寺路,闻打暮天钟。

译文:我拄着手杖,眺望雪后初晴的山野,溪上云雾层层叠叠,不知有多少重。砍柴的人背着柴,回到白雪覆盖的茅屋;寒冷的太阳正缓缓沉下高高的山峰。野火在冈上烧着枯草,一缕断续的烟从石旁的松树间升起。我转身走上回山寺的路,忽听得黄昏的天空里传来一阵钟声。

全诗由“望”字领起,晴雪、归樵、寒日、断烟、暮钟层层铺排,结句以钟声收束山寺归路,透出诗人清寂自守、尘念顿消的禅意心境。

贾岛的其他作品