行舟
李益 · 唐
柳花飞入正行舟,卧引菱花信碧流。
闻道风光满扬子,天晴共上望乡楼。
闻道风光满扬子,天晴共上望乡楼。
译文:柳絮飘飞,正落在行进的小船上,我斜卧船中,随手拨弄着菱花,任凭小舟顺碧绿的江流漂去。听说扬子江一带风光正好,等天放晴时,就一同登上那望乡楼去眺望。
前两句以柳花、菱花、碧流写舟行之闲适,后两句借“望乡楼”三字一转,闲逸之下暗藏羁旅思乡之情。
在图谱中查看作者 ›
李益 · 唐
译文:柳絮飘飞,正落在行进的小船上,我斜卧船中,随手拨弄着菱花,任凭小舟顺碧绿的江流漂去。听说扬子江一带风光正好,等天放晴时,就一同登上那望乡楼去眺望。
前两句以柳花、菱花、碧流写舟行之闲适,后两句借“望乡楼”三字一转,闲逸之下暗藏羁旅思乡之情。