写情
李益 · 唐
水纹珍簟思悠悠,千里佳期一夕休。
从此无心爱良夜,任他明月下西楼。
从此无心爱良夜,任他明月下西楼。
译文:躺在水纹细密、清凉如玉的珍贵竹席上,我的思绪悠悠不断,飘向远方。原以为千里之外的那场美好约会,会如期而至,谁知竟在一夜之间化为泡影。
从此以后,我再没有心情去喜爱这良辰美景,哪怕月色再好,也与我无关。任凭那轮明月独自西沉,缓缓落下西楼去吧。
诗人以“水纹珍簟”“明月西楼”等清冷意象,由“一夕休”的突变写到“无心爱良夜”的决绝,把佳期落空后的失落与心灰意冷层层递进地托出。
在图谱中查看作者 ›