望庐山瀑布
李白 · 唐
日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川。
飞流直下三千尺,疑是银河落九天。
飞流直下三千尺,疑是银河落九天。
译文:阳光照着香炉峰,峰上的水汽蒸腾起来,化作一片紫色的云烟。远远望去,一道瀑布像白练一样挂在山前的河川上。水流飞泻而下,足有三千尺长,让人怀疑是天上的银河从九重天外倾泻了下来。
一个「挂」字写远观的静,「银河落九天」写想象的奇——夸张到极处反而最真,这是李白本色。
在图谱中查看作者 ›
李白 · 唐
译文:阳光照着香炉峰,峰上的水汽蒸腾起来,化作一片紫色的云烟。远远望去,一道瀑布像白练一样挂在山前的河川上。水流飞泻而下,足有三千尺长,让人怀疑是天上的银河从九重天外倾泻了下来。
一个「挂」字写远观的静,「银河落九天」写想象的奇——夸张到极处反而最真,这是李白本色。