夜宿山寺
李白 · 唐
危楼高百尺,
手可摘星辰。
不敢高声语,
恐惊天上人。
手可摘星辰。
不敢高声语,
恐惊天上人。
译文:山寺的楼阁高得像有百尺,站在上面伸手仿佛就能摘到星星。我不敢大声说话,怕惊动了天上的仙人。
「手可摘星辰」是夸张,「恐惊天上人」是孩子气的认真——极言楼高,却写得天真有趣,一点也不见刻意。
在图谱中查看作者 ›
李白 · 唐
译文:山寺的楼阁高得像有百尺,站在上面伸手仿佛就能摘到星星。我不敢大声说话,怕惊动了天上的仙人。
「手可摘星辰」是夸张,「恐惊天上人」是孩子气的认真——极言楼高,却写得天真有趣,一点也不见刻意。