在图谱中查看作者 ›

与诸子登岘山

孟浩然 · 唐

人事有代谢,往来成古今。
江山留胜迹,我辈复登临。
水落鱼梁浅,天寒梦泽深。
羊公碑尚在,读罢泪沾襟。

译文:世间的人和事总在不断地更替变化,来来往往之间,旧日就成了历史,今日又成了新的开端。江山依旧,前人的名胜古迹还留在那里,如今轮到我们这些人登临眺望。

江水退落,鱼梁洲一带的水面显得又浅又窄;天气寒冷,云梦泽的烟波看去格外深渺。

羊祜当年留下的碑石至今还在,我读完碑上的文字,泪水已经沾湿了衣襟。

诗人由登临所见引出“人事有代谢”的感慨,以水落天寒的萧瑟意象和羊公碑这一遗迹,写自己功业未就、徒然追慕前贤的悲慨,末句“泪沾襟”正见其心。

孟浩然的其他作品