留别王维
孟浩然 · 唐
寂寂竟何待,朝朝空自归。
欲寻芳草去,惜与故人违。
当路谁相假,知音世所稀。
只应守寂寞,还掩故园扉。
欲寻芳草去,惜与故人违。
当路谁相假,知音世所稀。
只应守寂寞,还掩故园扉。
译文:我孤孤单单地究竟还在等待什么,天天这样空着手独自归去。本想寻一片芳草远走他乡,却又舍不得与老朋友分离。当权的人有谁肯援手相助,世间知音本就稀少难逢。看来只该安守这份寂寞,回去掩上故园的门扉。
以“芳草”与“故人”对举,写出欲去不忍的徘徊;“当路谁相假,知音世所稀”直抒落第后的失意与对世态炎凉的感慨,末句“还掩故园扉”归于寂寞自守。
在图谱中查看作者 ›