宿建德江
孟浩然 · 唐
移舟泊烟渚,日暮客愁新。
野旷天低树,江清月近人。
野旷天低树,江清月近人。
译文:我把小船移近岸边,停靠在烟雾笼罩的小洲旁。夕阳西下,漂泊在外的旅人又添了一段新的愁绪。
放眼望去,原野空旷无垠,远处的天空显得比树还要低。江水清澈,倒映在水中的月亮仿佛离人格外近。
前两句以“烟渚”“日暮”点出客愁,后两句借“野旷”“江清”的开阔清冷之景反衬孤寂,一“低”一“近”写出旅人独宿江舟的漂泊之愁。
在图谱中查看作者 ›
孟浩然 · 唐
译文:我把小船移近岸边,停靠在烟雾笼罩的小洲旁。夕阳西下,漂泊在外的旅人又添了一段新的愁绪。
放眼望去,原野空旷无垠,远处的天空显得比树还要低。江水清澈,倒映在水中的月亮仿佛离人格外近。
前两句以“烟渚”“日暮”点出客愁,后两句借“野旷”“江清”的开阔清冷之景反衬孤寂,一“低”一“近”写出旅人独宿江舟的漂泊之愁。